Vertaling van "verblijf zo gezellig " (Nederlands → Frans) :

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Située dans la région Centre de la France, Vierzon est une ville industrielle qui a conservé sa richesse architecturale, naturelle et culturelle.

Ze hebben allemaal een unieke en ruime indeling en zijn eenvoudig maar comfortabel en gezellig. Zo wordt uw verblijf zo rustgevend mogelijk.
Bénéficiant d'un cadre spacieux personnalisé, les chambres décorées avec simplicité sont confortables et agréables afin de rendre votre séjour le plus reposant possible.

De 24 kamers zijn gezellig ingericht met teakhouten meubels en uitgerust met moderne faciliteiten en diensten om uw verblijf zo ontspannen en comfortabel mogelijk te maken.
Les 24 chambres chaleureuses sont dotées de meubles en teck ainsi que d'équipements et de services modernes pour vous permettre un séjour agréable et relaxant.

De comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen, verzorgd in alle details, om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Les chambres confortables constituent un véritable havre de paix, où chaque détail a été soigneusement étudié afin de rendre votre séjour agréable.

De kamers zijn zo ingericht dat ze u voorzien van een gezellige verblijfplaats tijdens uw verblijf in de Franse hoofdstad.
Les chambres ont été conçues pour vous garantir un espace à vivre confortable pendant votre séjour dans la capitale.

De eigenaren Bill en Veronica verwelkomen u in de gezellige, warme sfeer van het Trelawney en zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Un cadre chaleureux et accueillant vous attend à l'hôtel Trelawney. En outre, ses propriétaires, Rosie et Jim, s'assureront que votre séjour soit le plus agréable possible.