Traduction de «verblijf zeker » (Néerlandais → Français) :

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Met dagelijkse activiteiten, tal van watersporten en nachtelijk entertainment, is uw verblijf zeker aangenaam.
Les activités quotidiennes, les nombreux sports nautiques et les divertissements nocturnes rendront assurément votre séjour agréable.

Het uitstekende meubilair en de mooie inrichting zullen uw verblijf zeker aangenaam maken.
L'excellent mobilier et la superbe décoration vous garantiront un séjour très agréable.

Proeft u tijdens uw verblijf zeker een van de zelf gebrouwen bieren.
Pendant votre séjour, laissez-vous tenter par une des bières maison.

Grote ramen, elegante accessoires en badjassen maken uw verblijf zeker comfortabel.
Les grandes fenêtres, les accessoires élégants et les peignoirs fournis vous garantissent un séjour agréable.

Proeft u tijdens uw verblijf zeker de lokale wijnen.
Ne manquez pas de vous laissez tenter par les vins du cru pendant votre séjour.

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Votre séjour sera des plus agréables avec notamment des canoës-kayaks et des vélos gracieusement mis à votre disposition, des programmes de yoga en chambre, des stations d'accueil iHome ainsi qu'un service d'étage disponible 24h/24.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour vous garantir un agréable séjour, le Marseilles vous donne accès à une piscine extérieure, un restaurant sur place et un salon.

Een verblijf in een luxe suite in een gebouw uit de Renaissance zal zeker een goede invloed hebben.
Séjournez dans un appartement de luxe logé dans un bâtiment de style Renaissance pour vous imprégner du charme de la ville.