Traduction de «tijdens uw verblijf zeker » (Néerlandais → Français) :

Proeft u tijdens uw verblijf zeker een van de zelf gebrouwen bieren.
Pendant votre séjour, laissez-vous tenter par une des bières maison.

Proeft u tijdens uw verblijf zeker de lokale wijnen.
Ne manquez pas de vous laissez tenter par les vins du cru pendant votre séjour.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
N'oubliez pas de visiter la région Nord-Pas-De-Calais pour découvrir son riche patrimoine culturel et historique.

Breng tijdens uw verblijf ook zeker een bezoek aan een aantal van de beste stranden van Kreta, waaronder die van Falassarna en Elafonissi.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre sur quelques-unes des plus belles plages de Crète, notamment Falassarna et Elafonissi qui se trouvent à proximité.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot een fitnesscentrum en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Pendant votre séjour, vous aurez accès à une salle de sport et les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeux pour enfants.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Vous pourrez également visiter la vieille ville de Poreč et la basilique euphrasienne, construite au VIe siècle.

U zou tijdens uw verblijf ook zeker één van de Chianti-wijngaarden moeten bezoeken.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer dans la région. N'oubliez pas de visiter l'une des caves de Chianti pendant votre séjour.

Op een korte wandeling van het Albergo Aurora vindt u tevens de straat de Corso Vannucci, het Palazzo dei Priori, en alle andere bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen tijdens uw verblijf in Perugia.
À quelques pas de l'Albergo Aurora, vous trouverez le Corso Vannucci, le Palazzo dei Priori et tous les autres sites incontournables lorsqu'on séjourne à Pérouse.

Tijdens uw verblijf in Albi zult u zeker wat tijd doorbrengen in de oude stad en in de beroemde Bastides (vestingstadjes), gelegen op 20 kilometer van Albi.
Profitez également de votre séjour pour découvrir Albi, sa vieille ville et ses petites rues et pour découvrir les célèbres Bastides, villes fortifiées qui s'alignent sur plus de 80 kilomètres dans une magnifique campagne.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de prachtige provinciehoofdstad Innsbruck en een dagtocht moeten maken naar Italië.
N'oubliez pas de vous rendre dans la magnifique capitale provinciale d'Innsbruck et en Italie.