Traduction de «verblijf speciaal » (Néerlandais → Français) :

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Son accueil chaleureux et son service personnalisé vous assureront un séjour vraiment spécial.

De vriendelijke medewerkers van het Del Corso staan altijd voor u klaar om uw verblijf speciaal te maken.
Le personnel chaleureux du Del Corso se tient à votre disposition pour rendre votre séjour inoubliable.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

De speciaal ontworpen kamers hebben een smaakvolle, houten inrichting. Ze bieden alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Les chambres conçues spécialement en bois sont décorées avec goût et elles comprennent tous les équipements nécessaires pour que vous passiez un séjour agréable.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Au mois d'août, il se peut que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

U bent in de elegante suite verzekerd van een heel speciaal verblijf.
L'élégante suite vous accueille pour un séjour inoubliable.

Het professionele team van medewerkers staat altijd voor u klaar om uw verblijf extra speciaal te maken.
Le personnel sera toujours disponible pour faire de votre séjour un moment inoubliable.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Durant la rénovation de l'ancien bâtiment, une grande attention a été portée aux petits détails, afin de préserver l'atmosphère traditionnelle et de garantir un séjour très spécial.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Le personnel courtois est à votre disposition et fera tout son possible pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Le personnel de la réception vous renseignera sur les visites guidées de la ville, les balades en gondole ou les excursions vers une usine de verre à Murano.

Deze Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake ligt in Austin en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf in kamers met een volledig uitgeruste keuken.
L'établissement Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake est situé à Austin et spécialement conçu pour les longs séjours, toutes les chambres étant dotées d'une cuisine entièrement équipée.