Traduction de «verblijf regelt » (Néerlandais → Français) :

Het verblijf regelt het ontbijt en haalt eventueel de boodschappen voor de gasten.
L'établissement peut vous faire livrer à l'appartement le petit-déjeuner ou des courses.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Pour passer un séjour sans stress véritablement reposant, le personnel amical vous louera volontiers des vélos et vous organisera une navette pour aller à l'aéroport.

Tijdens uw verblijf regelt de eigenaar een gratis wijnproeverij voor u.
Une dégustation de vins sera gracieusement organisée par le propriétaire lors de votre séjour.

Er is gratis WiFi beschikbaar en tijdens uw verblijf regelt het pension gratis uw snorkeluitrusting.
La maison d'hôtes fournit gratuitement une connexion Wifi ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

Het personeel bij de receptie kan u helpen uw verblijf in Barcelona te plannen en regelt graag tickets voor voorstellingen of rondleidingen voor u.
Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser votre séjour à Barcelone et à réserver des billets pour des spectacles ou des visites guidées.

Het vriendelijke personeel staat klaar om te zorgen dat u een zorgeloos verblijf heeft en regelt graag lunchpakketten of een pendeldienst van en naar het vliegveld.
Le sympathique personnel fera de son mieux pour rendre votre séjour agréable, en vous préparant, par exemple, un panier repas ou en organisant votre transfert de et vers l'aéroport.

Het personeel van het Peri Cave regelt met heel veel plezer rondleidingen en excursies voor u, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Göreme.
Le personnel du Peri Cave Hotel sera heureux d'organiser pour vous des visites et des excursions guidées, afin de s'assurer que vous profitez au maximum de votre séjour à Gorëme.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Le personnel amical de Ürgüp Inn Cave Hotel sera heureux de vous renseigner sur les sites des alentours et de vous organiser des visites pendant votre séjour à Cappadoce.

Het personeel van het hotel regelt met plezier alles voor u, kortom, u kunt volop genieten van een onvergetelijk verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités pour vous assurer un séjour des plus agréables.