Vertaling van "verblijf naast " (Nederlands → Frans) :

U geniet hier van een ontspannen verblijf. Naast de accommodatie kunt u zwemmen in het koele water van Kuru-rivier (Koude Rivier).
Vous pourrez apprécier un séjour de détente et nager dans les eaux fraîches de la rivière Kuru Ganga, située à proximité de l'établissement.

U vindt het verblijf naast de kerk Sant Vicenç de Camós, in een groene vallei aan de voet van de berg Rocacorba.
Il se trouve près de l'église Sant Vicenç de Camós, dans une vallée verdoyante au pied du mont Rocacorba.

Het combineert 600 jaar gastvrijheid met moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf naast het Piazza Maggiore, het belangrijkste plein van de stad.
Il allie 600 ans d'hospitalité à des installations modernes afin de vous offrir un séjour agréable à proximité de la Piazza Maggiore, la place principale de la ville.

Naast een selectie van dagelijkse gratis kranten, die op uw kamer worden bezorgd, kunt u per verblijf kosteloos 5 kledingstukken laten stomen.
Outre un choix de quotidiens gratuits livrés en chambre, vous profiterez sans frais du repassage de 5 vêtements pendant votre séjour.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
En plus du service de majordome, vous disposerez gratuitement d'un service de voiture avec chauffeur comprenant des transferts depuis et à destination de l'aéroport ou de la gare ainsi que pour des destinations locales. Vous profiterez également de boissons servies au bar privé de la suite, d'une connexion Wifi et du nettoyage d'un vêtement par personne et par séjour.

Hotel AlaGare ligt pal naast het centraal station van Lausanne en biedt gratis WiFi en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
L'Hotel AlaGare vous accueille juste à côté de la gare centrale de Lausanne et possède une connexion Wifi gratuite.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting bij een grote, eigen parkeerplaats naast het hotel.
Vous bénéficierez d'une réduction pour le grand parking privé, situé à côté de l'établissement.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
L'Hotel Italia jouit d'une situation idéale en plein centre de Turin, à proximité de la gare ferroviaire de Porta Nuova. Il offre d'excellentes liaisons avec l'aéroport.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
À côté de son propre centre de conférences et d'événements, Le Val-Fayt vous propose un spacieux hébergement raffiné pour votre séjour dans la région boisées de Fayt-lez-Manage.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.