Traduction de «verblijf met halfpension » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf met halfpension omvat tevens een lichte lunch met salades en soepen.
La demi-pension comprend également un déjeuner léger avec salades et soupes.

Een verblijf met halfpension is inclusief ontbijt en diner met Oostenrijkse en internationale gerechten, die worden bereid met regionale producten.
La formule demi-pension comprend le petit-déjeuner ainsi qu'un dîner composé de plats autrichiens et internationaux préparés avec des produits régionaux.

Een verblijf met halfpension is inclusief een diner met internationale en Tiroolse gerechten.
La formule demi-pension propose un dîner composé de plats internationaux et tyroliens.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux, des collations et des gâteaux au cours de l'après-midi ainsi qu'un dîner composé de 4 plats avec des buffets de salades et fromages.

Er is op aanvraag een verblijf op halfpension beschikbaar.
Une formule demi-pension est disponible sur demande.

U heeft de keuze uit een verblijf met halfpension of à-la-carte dineren met gerechten uit de regionale keuken.
Il propose une cuisine locale et régionale en demi-pension ou à la carte.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

Het restaurant serveert een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en een 4-gangendiner bij een verblijf op basis van halfpension.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet suisse traditionnel et un menu de 4 plats pour les dîners en demi-pension.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
La formule demi-pension inclut un menu de petit-déjeuner composé de plats locaux de saison à déguster dans la salle à manger.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.