Traduction de «verblijf kooklessen » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens uw verblijf kooklessen nemen, olijfolie- en wijnproeverijen bezoeken en zelfs truffels gaan verzamelen.
Vous pourrez également participer à un cours de cuisine, assister à une séance de dégustation de vins ou d'huiles d'olive, ou encore partir à la cueillette de truffes.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Diverses sorties et excursions peuvent être organisées, comme des dégustations de vins ou des leçons de cuisine. Cependant, vous souhaiterez peut-être simplement vous détendre et vous imprégner de la beauté qui vous entoure ; La Corte dei Papi deviendra alors très certainement votre pied-à-terre en Toscane.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan kooklessen en er is een prachtige tuin. De accommodatie ligt op slechts 5 km van de stad Bonndorf im Schwarzwald en biedt een terras met een panoramisch uitzicht en een barbecue.
Situé à seulement 5 km de la ville de Bonndorf im Schwarzwald, l'établissement bénéficie d'une terrasse avec vue panoramique et barbecue.

Tijdens uw verblijf kunt u in de directe omgeving (minder dan 1 km afstand) verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen, vissen, scubaduiken, kooklessen en wijnproeverijen. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Vous pourrez prendre part à des activités variées telles que la randonnée à vélo et à pied, la pêche, la plongée sous-marine, des cours de cuisine et des dégustations de vin, toutes possibles à moins d'1 km. L'aéroport international de Rhodes est accessible à 50 km et un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan kooklessen, gaan paardrijden en genieten van massages.
Vous pourrez prendre des cours de cuisine, faire de l'équitation ou profiter d'un massage sur place.