Traduction de «verblijf in vorm » (Néerlandais → Français) :

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Sur place, vous trouverez également une salle de sport qui vous permettra de rester en forme pendant votre séjour.

Blijf in vorm tijdens uw verblijf door de volledig uitgeruste fitnessruimte te bezoeken.
Vous pourrez rester en forme en faisant de l'exercice au sein du centre de remise en forme entièrement équipé.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Pour rester en forme, vous pourrez utiliser les appareils d'exercice de la salle de sport sur place.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Conçu pour que vous passiez un séjour reposant et luxueux, le complexe propose des piscines de forme libre, un centre de remise en forme bien équipé et un magnifique jardin tropical.

Orange County, Kabini beschikt over een spectaculair overloopzwembad met uitzicht op de rivier Kabini, evenals een spa met heerlijke ayurvedische behandelingen, in de vorm van een luxe verblijf in het schilderachtige Siddapur.
Bénéficiant d'un cadre luxueux dans la région pittoresque de Siddapur, l'établissement Orange County dispose d'une piscine à débordement spectaculaire qui donne sur la rivière Kabini ainsi que d'un spa où vous pourrez profiter de soins ayurvédiques.

Het verblijf biedt accommodatie in de vorm van compleet ingerichte appartementen. U heeft hier de beste panoramische locatie in het hele kustgebied.
L'établissement fournit des appartements meublés offrant une vue panoramique sur la côte.

Het hele gezin kan genieten van de ruime binnen- en buitenzwembaden. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u in vorm blijven tijdens uw verblijf.
Les petits comme les grands pourront se divertir dans les spacieuses piscines intérieure et extérieure et vous profiterez d'une salle de sport bien équipée pour garder la forme pendant votre séjour.