Traduction de «verblijf in verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.
Vous aurez le choix parmi différents types d'hébergement, tels que des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol ou des cottages en rondins avec parquet.

A Nice Place To Stay Apartments ligt in een woonwijk in een rustige buurt van Praag - Letňany en op 1800 meter van het expositiecentrum van Praag. De accommodatie biedt een verblijf in verschillende gebouwen, binnen 350 meter van elkaar gelegen.
Implanté dans le quartier résidentiel et paisible de Letňany à Prague, à 1,8 km du parc des expositions de la ville, l'A Nice Place To Stay Apartments propose un hébergement dans plusieurs bâtiments, situés à moins de 350 mètres les uns des autres.

Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 18e eeuw en was voorheen het verblijf van verschillende Spaanse adellijken.
L'hôtel lui-même est un splendide bâtiment du XVIIIe siècle, ancienne résidence de plusieurs nobles espagnols.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende type kamers.
Vous aurez le choix parmi différents types de chambres.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende kamertypes en gebruikmaken van openbare ruimtes als een leeszaal, een eethoek en een salon.
Vous pourrez profiter des parties communes, notamment de la salle de lecture, de la salle à manger et du salon. Vous aurez le choix entre différents types de chambres.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Situé à la campagne, à Lichtervelde, le Breeden Steeger Hoeve vous propose un séjour dans une ferme avec divers animaux tels que des vaches et des cochons.

Zo bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf. In het Vijverrestaurant kunt u genieten van verschillende Franse en regionale gerechten.
Au Vijverrestaurant, vous pourrez déguster différents plats français et régionaux.

De attente gastheren dragen graag bij aan een zorgeloos verblijf en bieden verschillende diensten, zoals de organisatie van dagtochten, lunchpakketten en autoverhuur.
Pour vous garantir un séjour relaxant, vos hôtes attentionnés vous proposent une gamme de services, tels que des paniers-repas, des excursions ou la location de voiture.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.