Vertaling van "verblijf hier extra gezellig " (Nederlands → Frans) :

De 3 vriendelijke huiskatten maken een verblijf hier extra gezellig.
Trois adorables chats ajoutent au charme du lieu.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Il vous garantit des vacances inoubliables. Toutes ses chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier confortable.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

Villa Rani is strategisch gelegen in Seminyak, op slechts 7 minuten rijden van het strand van Seminyak. U bent hier verzekerd van een gezellig verblijf en profiteert van een gedeeld buitenzwembad, overal gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à Seminyak, l'établissement Villa Rani bénéficie d'un emplacement idéal à 7 minutes de route de la plage. Il propose un hébergement confortable avec une piscine extérieure commune. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi dans tous les locaux et d'un parking privé sur place.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van een hotel dat beschikt over airconditioning. Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie, een automaat en gratis privéparkeergelegenheid.
Profitez de l'ambiance chaleureuse d'un hôtel climatisé, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un véritable séjour de détente : connexion Wifi gratuite, télévision par câble, distributeur de collations et parking privé gratuit.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Les chambres du Landhaushotel Hof Wasserkuppe disposent d'équipements modernes et offrent un cadre idéal pour se détendre après une journée d'excursions.

U kunt hier een verblijf op basis van halfpension reserveren, of in het gezellige restaurant Chez Pierre van Franse en Zwitserse à-la-cartespecialiteiten genieten.
Le confortable restaurant Chez Pierre cuisine les repas des séjours en demi-pension. Vous pourrez également y déguster des spécialités françaises et suisses à la carte.