Traduction de «gerechten en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

S.K. House 2 biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een restaurant met heerlijke lokale gerechten. Het gezellige pension beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Le S.K.House 2 est une charmante maison d'hôtes proposant un hébergement d'un bon rapport qualité-prix. Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'un restaurant servant de délicieuses spécialités locales.

U kunt er genieten van uitstekende gerechten. De gezellige lobbybar met piano biedt een scala aan drankjes.
Le bar-salon confortable, agrémenté d'un piano, propose quant à lui un grand choix de boissons.

Op het menu staan traditioneel Roemeense specialiteiten en internationale gerechten. De gezellige lobbybar schenkt heerlijke drankjes.
Il sert une cuisine traditionnelle roumaine ainsi que des plats internationaux tandis que l'agréable bar du hall propose des boissons fabuleuses.

Redcoats Farmhouse Hotel ligt tussen Hitchin en Stevenage en biedt huisgemaakte gerechten en gezellige slaapkamers.
Situé entre Hitchin et Stevenage, l'hôtel Redcoats Farmhouse sert une cuisine faite maison et dispose de chambres confortables.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van traditionele Cubaanse gerechten of gezellig aan de bar zitten waar frisdrank en sterke drank worden geschonken.
Vous pourrez savourer des plats traditionnels cubains au restaurant ou rencontrer d'autres clients au bar servant des boissons et des spiritueux.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Duitse gerechten, of gezellig een drankje drinken bij de goed uitgeruste bar.
Vous pourrez également déguster des plats traditionnels allemands dans le restaurant ou prendre un verre au bar bien approvisionné.

Dit hotel in het zuiden van Neurenberg kan terugkijken op 25 jaar gastvrijheid. Het biedt heerlijke Italiaanse gerechten en gezellige kamers.
Établi depuis plus de 25 ans, l'Hotel Restaurant Bardolino vous accueille dans le sud de Nuremberg. Il propose une délicieuse cuisine italienne, des chambres confortables, ainsi qu'un accès facile au centre-ville médiéval et au parc des expositions.

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
Implanté dans le cadre naturel varié avoisinant le parc de Diemelsee, cet hôtel à la gestion familiale vous propose une cuisine traditionnelle et des chambres confortables.

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
L'hôtel Schweizerhof est un établissement privé bénéficiant d'une excellente situation au bord du lac des Quatre-Cantons, dans le village de Weggis. Il propose une cuisine raffinée et des chambres confortables.