Traduction de «verblijf gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Toutes les suites et chambres du Jumeirah Creekside Hotel comprennent une entrée gratuite pour le parc aquatique Wild Wadi ou pour la plage privée de l'un des hôtels Jumeirah à Dubaï (une fois par séjour).

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite par séjour au centre de bien-être si vous séjournez au moins 7 nuits au sein de cet établissement.

Domaine d'Arthey biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een voormalige boerderij met 120 hectare aan land. U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een buitenzwembad, kunt fietsen huren en gratis gebruikmaken van WiFi.
La maison d'hôte indépendante Domaine d'Arthey occupe une ancienne ferme au cœur d'un domaine de 120 hectares. Vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine extérieure (ouverte en saison) et d'une connexion Wifi gratuite. De plus, un service de location de vélos est disponible.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc aquatique tropical couvert et à ses piscines (avec bains à remous et bassin pour enfants), son sauna, son hammam et son espace de jeux pour les enfants.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte.
Vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport entièrement équipée et ouverte 24h/24.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
En séjournant à l'hôtel, vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux thermes Bad Radkersburg tous les jours, y compris les jours d'arrivée et de départ.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het fitnesscentrum van het Royal Hotel Carlton, dat op 400 meter afstand ligt.
Vous disposerez d'un accès gratuit au centre de remise en forme du Royal Hotel Carlton, distant de 400 mètres.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Pour tout séjour à partir du 1er avril 2013, vous recevrez la MeineCard Willingen+, qui vous permettra de voyager gratuitement dans les bus et trains locaux, et de bénéficier d'un accès gratuit à plus de 50 activités culturelles et ludiques de la région du Sauerland.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Tijdens uw verblijf in het Art Fabrik profiteert u ook van gratis parkeervoorzieningen, meerdere gratis drankjes, gratis toegang tot de kunstgalerie, en gratis WiFi.
En séjournant à l'Art Fabrik, vous profiterez également du parking gratuit, de boissons gratuites, de l'entrée gratuite à la galerie et d'un accès Wifi gratuit.