Vertaling van "verblijf een leuke " (Nederlands → Frans) :

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Vous pourrez effectuer de belles promenades dans le centre-ville animé, où vous découvrirez un grand nombre de charmants bars et commerces.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Situé sur la côte de Capo Vaticano, à proximité du centre-ville charmant de Ricardi, le Sunshine Club Hotel propose de nombreuses activités de loisir pour toute la famille. Vous pourrez pratiquer des sports nautiques et profiter des piscines, du club pour enfants et du centre de bien-être bien équipé.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Appréciez l'atmosphère authentique de ce charmant manoir du XIXe siècle et séjournez au cœur du joli village d'Houffalize.

Tijdens uw verblijf geniet u van leuke avonden, met een geweldig restaurant en een bar in de kelder, de Zur Postkutsche.
Pendant votre séjour, vous participerez à des soirées divertissantes dans le superbe restaurant et dans le bar à vins sur place, Zur Postkutsche.

Het karakteristieke Hotel New York staat garant voor een leuk verblijf in Rotterdam.
Faites un séjour de charme au caractéristique Hotel New York de Rotterdam.

Het toegewijde en attente personeel van het Best Western of Long Beach en de verscheidenheid aan moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, verzekeren u van een leuk en ontspannen verblijf.
Le personnel dévoué et attentionné ainsi que la gamme d'équipements modernes de l'hôtel Best Western of Long Beach, incluant notamment une connexion haut débit à Internet, vous garantissent un séjour dans la région agréable et relaxant.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
L'hôtel 4 étoiles Roccaruja dispose également d'une piscine, de courts de tennis et d'une multitude d'autres installations sportives qui feront votre bonheur.

De Pelican Halong Cruise biedt u een leuk en ontspannend verblijf op een schip, met een verscheidenheid aan activiteiten, zoals tai chi-lessen op het dek, visexcursies en kookworkshops.
Le Pelican Halong Cruise vous propose de passer un séjour relaxant et riche en activités à bord d'un navire. Vous pourrez notamment profiter de séances de taï-chi sur le pont, de sorties pêche et de cours de cuisine.

Elk verblijf bij het Super 8 Lachenaie kan een leuke ervaring worden.
Au Super 8 Lachenaie, vous êtes sûr de profiter de votre séjour.