Traduction de «verblijf de kleine stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Pendant votre séjour, profitez-en pour visiter la petite ville de Perpignan, la dernière grande ville avant la frontière espagnole, qui constitue un endroit idéal pour déguster des plats et des vins de la région.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
Situé dans la petite ville de Berdorf, cet hôtel 3 étoiles est bien équipé pour un séjour de détente en plein cœur de la petite Suisse luxembourgeoise.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Cette ancienne maison aristocratique vous propose un séjour authentique, dans une petite ville de la région de la Mancha.

Om uw verblijf in de stad onvergetelijk te maken organiseert HI - Chicago Hostel een aantal activiteiten voor de gasten, inclusief gratis wandeltochten en excursies in de stad.
Pour que votre séjour à Chicago soit inoubliable, l'établissement organise un certain nombre d'activités, notamment des visites pédestres et des excursions gratuites dans toute la ville.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Situé dans la vallée idyllique de la rivière Baunach, vous pourrez profiter de l'environnement serein et typique de la Franconie en séjournant dans la maison d'hôtes Gasthof Frankenstuben. Vous bénéficierez en outre du charme d'une petite ville et d'une atmosphère personnelle authentique.

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
L'hôtel-restaurant Le Dauphin est un petit établissement rustique situé au cœur d'un bourg de 2 000 habitants et proche du complexe touristique des Alpes Mancelle.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf de kleine fitnessruimte van het arcona LIVING gebruiken.
Le petit centre de remise en forme de l'arcona LIVING est à votre disposition pendant votre séjour.

Het Radisson Blu Hotel is trots op haar milieuvriendelijke gebouw en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de stad.
Construit en respect avec l'environnement, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour un séjour en ville.

Y2 Residence Hotel ligt in Manila en heeft een buitenzwembad en een spa, voor een ontspannen verblijf in deze stad.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa, l'Y2 Residence Hotel vous invite à bénéficier d'un séjour de détente à Manille.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.