Vertaling van "verbindingen naar centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel London ligt vlak bij een tramhalte met uitstekende verbindingen naar centrum van Athene en de stranden.
Vous trouverez des restaurants ouverts toute la journée et des bars branchés juste à côté de l'hôtel. L'établissement est situé à proximité de l'arrêt de tramway, ce qui vous garantit un accès facile au centre d'Athènes et aux plages.

Het treinstation van Aranjuez ligt op slechts 1,4 km afstand en biedt verbindingen naar centrum van Madrid in 45 minuten.
Située à 1,4 km, la gare d'Aranjuez vous relie au centre de Madrid en 45 minutes.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Un cappuccino accompagné de croissants sera servi dans votre hébergement chaque matin, à l'heure de votre choix. Un tramway s'arrêtant en face de la résidence vous emmènera dans le centre historique de Messine, à la gare centrale et au port d'hydroptère desservant les îles Éoliennes.

U rijdt binnen 3 minuten naar het centrum van Alora, waar u restaurants vindt en een treinstation met verbindingen naar het centrum van Málaga.
Accessible en moins de 30 minutes en voiture, le centre d'Alora comporte des restaurants et une gare reliant le centre-ville de Malaga.

Het centrale busstation met verbindingen naar Pristina, Gjakova en Peja, ligt op 1 km van het Hotel Centrum Prizren.
La gare routière centrale, d'où partent des lignes vers Pristina, Gjakova et Peja, est à 1 km de l'Hotel Centrum Prizren.

Een bushalte met verbindingen naar het centrum van Aarhus bereikt u in 5 minuten lopen.
Un arrêt de bus assurant des liaisons vers le centre d'Aarhus se situe à 5 minutes de marche.

De historische binnenstad van Regensburg ligt op slechts 8 km. Het is van het Donau-Hotel 10 minuten lopen naar het treinstation van Sinzing treinstation en naar een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Regensburg.
La vieille ville historique de Ratisbonne se situe à seulement 8 km. Le Donau-Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Sinzing et d'un arrêt de bus assurant des liaisons régulières vers le centre-ville de Ratisbonne.

In 10 minuten loopt u naar het trein- en metrostation Victoria, met uitstekende verbindingen naar het centrum van Londen. Bovendien reist u met de Gatwick Express in 30 minuten naar Gatwick Airport.
La gare et station de métro Victoria est accessible en 10 minutes de marche et permet un excellent accès au centre de Londres. Le train Gatwick Express vous permettra de vous rendre à l'aéroport de Gatwick en 30 minutes.

Tegenover de villa stoppen bussen naar het centrum of naar het busstation met verbindingen naar Brescia en Verona.
Des bus pour le centre-ville et la gare routière, d'où partent des autobus pour Brescia et Vérone, s'arrêtent juste devant la villa.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.