Vertaling van "veranda en bieden " (Nederlands → Frans) :

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Les vérandas privées permettent d'accéder à la piscine à débordement située au bord de la caldeira et offrant une superbe vue sur la mer Égée, la caldeira, le volcan et l'admirable coucher de soleil.

De kamers zijn voorzien van een veranda en bieden uitzicht op de tuin of de bergen.
Ses chambres disposent d'une terrasse couverte et offrent une vue sur le jardin ou la montagne.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les hébergements de l'hôtel Hyatt Regency Century Plaza comprennent une véranda privée et toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De balkons of veranda's bieden een spectaculair uitzicht op de zee of de zwembaden.
Leur balcon ou terrasse offre une vue spectaculaire sur la mer ou les piscines.

Ze hebben elk een eigen gemeubileerde veranda en bieden een prachtig uitzicht, satelliet-tv, airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Elles possèdent leur propre véranda meublée et offrent une vue agréable, disposant également de la télévision par satellite, de la climatisation, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

De grote veranda's bieden uitzicht op zee of de bergen.
Chaque chambre possède une grande véranda donnant sur la mer ou la montagne.

Kleine privétuinen, balkons en veranda's bieden adembenemend uitzicht.
Depuis ses petits jardins privés, balcons et terrasses, vous pourrez profiter d'une vue époustouflante.

De bungalows hebben bovendien een gemeubileerde veranda en bieden toegang tot een solarium.
Les bungalows sont pourvus d'une véranda meublée et bénéficient d'un accès à un solarium.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet gratuit sur votre terrasse ou dans la salle à manger principale.

Ze bieden een gemeubileerde veranda waar u kunt zitten en genieten van het uitzicht of wilde dieren kunt spotten.
Elles disposent d'une véranda meublée où vous pouvez vous installer pour profiter de la vue ou observer les animaux sauvages.