Traduction de «veranda's weg hebben » (Néerlandais → Français) :

Het Menlo Park Inn heeft hoge witte zuilen en gangen die veel van veranda's weg hebben.
Le Menlo Park Inn dispose de hautes colonnes blanches et de couloirs ressemblant à des galeries.

Alle eenvoudig ingerichte kamers van La Veranda hebben een televisie en een eigen badkamer.
Meublées avec simplicité, toutes les chambres de l'Auberge La Veranda sont dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De appartementen hebben een gemeubileerde veranda met uitzicht op de Middellandse Zee.
Les logements comportent également une véranda meublée donnant sur la mer Méditerranée.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Certaines d'entre elles possèdent une douche extérieure privée, tandis que d'autres sont équipées de mobilier de jardin pour des repas en plein air.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en een broodrooster. Ze hebben tevens een lcd-tv, een zithoek en een ruime veranda.
Les appartements possèdent une cuisine entièrement équipée avec plateau/bouilloire et grille-pain, une télévision à écran LCD, un coin salon et une terrasse spacieuse.

De modern ingerichte appartementen en maisonnettes van het Gea hebben een eigen ingang en hebben openslaande deuren naar een veranda of gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Aménagés de façon moderne, les appartements et les maisonnettes du Gea possèdent une entrée privative et s'ouvrent sur une véranda ou un patio meublé donnant sur la mer.

Alle villa's hebben en grote veranda en een overdekt terras, terwijl de meeste ook een eigen zwembad hebben.
Les villas s'ouvrent toutes sur de grandes vérandas et terrasses couvertes. La plupart possèdent également une piscine privée.

Sommige villa's hebben directe toegang tot de tuin en anderen hebben een grote veranda met uitzicht op zee.
Certaines villas bénéficient d'un accès direct au jardin, tandis que d'autres présentent de grandes vérandas offrant une vue sur la mer.

De studio's op de begane grond hebben grote veranda's, die op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zonsopgang.
L'établissement comporte des studios au rez-de-chaussée comprenant une grande terrasse et des studios au 1er premier étage dotés d'un balcon offrant une vue sur le lever du soleil.