Vertaling van "ruime veranda " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een cd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een ruime veranda met uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Chacune comprend un lecteur CD, un plateau/bouilloire et une grande véranda offrant une vue sur les jardins et sur la piscine.

Alle kamers hebben een ruime veranda, en veel ervan bieden uitzicht op de tuinen. Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoren een buitenzwembad, minigolf en een kinderspeelplaats.
Les installations de loisirs de l'hôtel comprennent une piscine extérieure, un minigolf, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un coin barbecue.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger bien exposée ou prendre un verre dans le coin salon de la grande véranda en admirant la vue imprenable sur la mer.

U kunt ook gaan zitten bij de gezellige open haard, of ontspannen op de ruime veranda.
Vous pourrez également vous asseoir près de l'agréable cheminée ou vous détendre dans la spacieuse véranda.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.

De kamers van het Divani Meteora Hotel zijn voorzien van houten vloeren en een ruime veranda.
Décorées par le styliste reconnu Andre Warwick, les chambres du Divani Meteora Hotel disposent de parquet et de grandes vérandas.

De gasten kunnen genieten van uitzicht op de golf van Milos, de grootste natuurlijke haven van de Middellandse Zee, vanaf de ruime veranda met uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le golfe de Milos, le plus grand port naturel de la Méditerranée, et de la spacieuse véranda avec vue sur la mer.

Hotel Club Li Graniti heeft ruime veranda's, terrassen en kamers met uitzicht over de tuin of zee.
Le Club Li Graniti comprend des vérandas spacieuses, des terrasses et des chambres donnant sur le jardin ou offrant une vue imprenable sur la mer.

Alle tenten zijn ingericht met fel oranje kleuren en voorzien van airconditioning en een ruime veranda met comfortabele stoelen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een rustgevende regendouche.
Décorées dans des tons orange chauds et lumineux, les tentes climatisées comportent une véranda spacieuse agrémentée de sièges confortables. Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche à effet pluie relaxante.

U kunt dagelijks bij het buitenzwembad of op de ruime veranda genieten van een brunch.
Le Kambaku sert tous les matins un brunch dans la véranda ou à côté de la piscine extérieure.