Traduction de «ver van stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op slechts 300 meter van het plein Praça do Japao en niet ver van stijlvolle bars, restaurants en winkelcentra.
Cet établissement 4 étoiles se trouve à seulement 300 mètres de la place Japão et à proximité de bars et de restaurants chics ainsi que de centres commerciaux.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Occupant une belle maison gothique historique, le Radisson Blu abrite un élégant restaurant, le Verres en Vers, spécialisé en cuisine française et proposant un grand choix de vins.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Un petit-déjeuner grec composé de pain frais et de diverses tartes salées traditionnelles est proposé chaque matin dans la salle à manger élégante.

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Non loin de Hyde Park et des jardins de Kensington, ces appartements sobres et élégants sont proches des stations de métro Bayswater et Queensway, ainsi que des lignes de bus qui rejoignent la City et le West End.

Rafayel's stijlvolle bar aan de rivierzijde biedt vers gemixte cocktails en een licht menu.
L'élégant bar en bord de rivière du Rafayel propose des cocktails fraîchement préparés et des plats légers.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Le restaurant sert des plats asiatiques fraîchement préparés et le bar élégant propose un espace où vous pourrez vous détendre.

In het stijlvolle, bescheiden hotelletje Piemont wacht u een warm onthaal. Het bevindt zich niet ver van het centrum van Luxemburg.
Cet élégant petit hôtel vous réserve un accueil sympathique à proximité du centre-ville de Luxembourg.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd en het stijlvolle restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan innovatieve, internationale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet frais vous sera servi tous les matins et l'élégant restaurant de l'hôtel vous fera déguster une variété de plats internationaux innovants.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers en ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het in neobarokstijl gebouwde Büsing-paleis, waarmee het een perfecte uitvalsbasis voor allerlei bezichtigingen vormt.
Situé dans le centre d'Offenbach, non loin du palais Büsing de style néobaroque, cet hôtel propose des chambres élégantes et constitue un point de départ idéal pour le tourisme.

Het Royal Adelaide Hotel beschikt over een stijlvolle lounge en bar, evenals een brasserie waar u terecht kunt voor vers bereide gerechten met seizoensgebonden ingrediënten en 2-gangenmenu's voor het diner.
Vous pourrez profiter d'un élégant bar-salon ainsi que d'une brasserie servant des menus à 2 plats et une cuisine fraîchement préparée avec des produits saisonniers de qualité.