Vertaling van "niet ver te lopen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste sportzaal, sauna en toeristische informatiedesk. U hoeft niet ver te lopen voor de beste shoppingmogelijkheden in Bangkok met geweldige winkelcentra nabij het hotel.
L'hôtel dispose également d'une salle de gym bien équipée, d'un sauna et d'un bureau d'informations touristiques. Pour profiter des joies du shopping à Bangkok, rendez-vous aux fabuleux centres commerciaux, situés à deux pas de l'hôtel.

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Un hôtel économique situé à 2 km du stade Charléty, à 300 m du centre commercial Okabé et à 300 m de la halle Carpentier et qui vous propose des chambres climatisées, équipées d'un accès internet en Wifi offert.

Het hotel ligt ver van de drukte van de stad, op enkele minuten lopen van het stadscentrum.
Il se trouve à quelques minutes du centre-ville, à l'écart du bruit et de l'agitation.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Hôtel Mercure Varsovie Centrum situé au centre-ville, près de Golden Terrasses, le plus grand centre commercial de Varsovie, non loin des immeubles d'affaires, du centre financier de Varsovie, des tours de Varsovie, ILMET et Rondo 1.

Het hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, het Louvre en de Notre-Dame.
L'hôtel est dans le centre de Paris, proche des Champs-Elysées, du Louvre et de Notre-Dame.

Het hotel in het traditionele Bretagne, niet ver van Belle-Ile en Carnac, staat bekend om zijn succesvolle afslankprogramma's en zijn adembenemend zeezicht.
Niché dans l'univers breton, non loin de Belle-Ile et Carnac, c'est une destination minceur de référence, avec vue sublime sur la mer, omniprésente

Het hotel ligt dicht bij de grote wegen en is niet ver van Bolton en Manchester.
L'hôtel est à quelques minutes en voiture de Bolton et Manchester et à proximité des principaux axes routiers.

Dit hotel ligt ideaal om Brussel te ontdekken, niet ver van The Square, The Egg, de Europese Gemeenschap, Expo en het Atomium.
Cet hôtel est idéalement situé pour découvrir Bruxelles ; à deux pas de The Square, The Egg, la Communauté européenne, l'Expo et l'Atomium.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisir, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux-Port, La Canebière, le MuCEM, les Plages, le Stade Vélodrome, le Quartier du Panier qui a inspiré la série « Plus Belle La Vie » .