Vertaling van "venetië triëst " (Nederlands → Frans) :

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Le personnel polyglotte pourra organiser des excursions à Venise, Trieste et d'autres destinations locales.

Door de locatie is het een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Venetië, Triëst en het omliggende gebied.
Son emplacement en fait un pied-à-terre idéal pour partir en excursion à Venise, Trieste et dans la région environnante.

U kunt ook reizen reserveren naar Venetië, Trieste, Verona, Florence en Padova bij de receptie van het hotel.
Vous pourrez aussi réserver des excursions à Venise, Trieste, Vérone, Florence et Padoue directement auprès de la réception de l'établissement.

Mogelijke bestemmingen zijn onder meer Venetië, Triëst, de Sloveense kust, de hengst bij Lipica en de grotten van Postojan en Škocjan.
Vous pourrez découvrir Venise, Trieste, le littoral slovène, le haras de Lipica et les grottes de Postojna et Škocjan.

Dit moderne hotel in Grado kijkt uit op de lagune gelegen tussen Venetië en Trieste.
Ce moderne hôtel de Grado se trouve en face de la lagune, entre Venise et Trieste.

Het personeel kan u tijdens uw verblijf helpen bij het reserveren van uitstapjes naar Venetië, Padua, Treviso, Triëst en Verona.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider pendant votre séjour et réservera, si vous le souhaitez, des visites touristiques à Venise, Padoue, Trévise, Trieste ainsi que Vérone.

De nabijgelegen snelweg A28 maakt het gemakkelijk om Venetië, Udine, Trieste, Grado en Lignano binnen 1 uur te bereiken.
La proximité avec l'autoroute A28 permet de rejoindre facilement Venise, Udine, Trieste, Grado et Lignano en une heure seulement.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Vous rejoindrez la ville italienne de Trieste en 20 minutes de route et pourrez régulièrement participer à des excursions en bateau reliant Portorož à Venise.

De luchthavens van Venetië en Triëst zijn beiden in ongeveer 1 uur te bereiken per auto, en het treinstation van Bibione-Latisana in ongeveer 15 minuten.
Les aéroports de Venise et de Trieste sont accessibles en environ 1 heure en voiture, tandis que la gare de Bibione-Latisana se trouve à 15 minutes de route environ.

Via de autosnelweg A4 Venezia-Trieste bent u in 1 uur rijden in Venetië.
Venise se trouve à une heure de route de l'hôtel en prenant l'autoroute A4 Venezia-Trieste.