Vertaling van "italiaanse stad triëst " (Nederlands → Frans) :

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Vous rejoindrez la ville italienne de Trieste en 20 minutes de route et pourrez régulièrement participer à des excursions en bateau reliant Portorož à Venise.

De Italiaanse stad Triëst ligt op 50 km van Rooms Porto en is gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Située à 50 km du Rooms Porto, la ville italienne de Trieste est facilement accessible en voiture.

Het centrale bus- en treinstation bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de luchthaven van Ljubljana ligt op 25 km van het hotel. Via de snelweg A1 rijdt u in 1 uur naar de Italiaanse stad Triëst.
La gare routière et ferroviaire se situe à seulement 300 mètres et l'aéroport, à 25 km. La ville italienne de Trieste est par ailleurs accessible en 1 heure de route par l'autoroute A1.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt dicht bij de Italiaanse stad Triëst, op 70 km afstand.
L'aéroport le plus proche est à proximité de la ville italienne de Trieste, à 70 km.

De Kroatische grens ligt op zo'n 12 km van het hostel. Het Pirana bevindt zich op 35 km van de charmante Italiaanse stad Triëst.
La frontière croate se trouve à 12 km et la charmante ville italienne de Trieste à 35 km.