Vertaling van "aanlegsteigers en vele " (Nederlands → Frans) :

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het Sossego do Major biedt ook een eigen aanlegsteiger en boottochten voor het verkennen van de vele eilanden in het gebied.
Doté d'une jetée privée, l'hôtel Sossego do Major organise des excursions en bateau vers les nombreuses îles environnantes.