Vertaling van "omgeving zijn vele wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving zijn vele wandelroutes en langlaufloipes te vinden en het wellnesscentrum Janske Lazne is met de auto in 15 minuten te bereiken.
De nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond vous attendent dans la région, et vous rejoindrez le centre de bien-être Janské Lázně Wellness Resort en moins de 15 minutes en voiture.

De omgeving biedt vele wandelroutes langs de meren en door de bergen van de Ransol en Incles valleien.
La région compte de nombreux itinéraires de randonnée entre les lacs et les montagnes des vallées de Ransol et Incles.

U kunt gaan joggen op de pittoreske heide, de vele wandelroutes in de omgeving verkennen, en genieten van een partijtje bowlen met de eigen faciliteiten van het hotel.
Vous pourrez faire du jogging dans la lande pittoresque, découvrir les nombreux sentiers de randonnée des environs et jouer au bowling grâce aux installations de l'hôtel.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
Dans les environs immédiats, vous trouverez beaucoup de sentiers balisés, également accessibles en hiver, qui vous emmèneront dans le parc national de Krkonose.

In de omgeving van het hotel vindt u vele wandelroutes en fietspaden.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers pédestres et chemins de randonnée à vélo.

In de omgeving liggen ook vele wandelroutes.
Vous trouverez en outre de nombreux sentiers de randonnée dans les environs.

U kunt een fiets huren bij de receptie en de omgeving bevat vele fiets- en wandelroutes.
La réception propose la location de vélos et vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans les environs.

U zult vele wandelroutes maken in natuurreservaat Anaga en ook fietsen huren bij het hotel om de omgeving te verkennen.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans la réserve naturelle Anaga. Il vous sera, en outre, possible de louer des vélos auprès de l'établissement pour explorer la campagne.

De Ruisende Aar is gevestigd in een voormalig koetshuis te midden van een rustgevende en groene omgeving met vele fiets- en wandelroutes, op 3 km van Winterswijk.
Le De Ruisende Aar vous accueille à 3 km de Winterswijk. Cet ancien relais de poste bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant, au cœur des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en er zijn vele wandelroutes te vinden in de omgeving.
Un parking est disponible gratuitement sur place et la région compte de nombreux sentiers de randonnée.