Traduction de «verbindingen naar vele omliggende » (Néerlandais → Français) :

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
La gare routière de Dubrovnik et l’embarcadère des ferries, desservant les nombreuses îles de la région, sont accessibles en 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 19 km du Rooms Lydia.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, liggen op minder dan 300 meter.
L'embarcadère des ferries de Zadar, qui assure la liaison vers les îles de Dugi Otok, d'Ugljan, de Pašman ainsi que vers la ville italienne d'Ancône, est situé à 200 mètres.

U wandelt in 5 minuten naar een halte, van waar een bus met verbindingen naar de omliggende stranden vertrekt.
Un arrêt de bus desservant les plages voisines est à 5 minutes à pied.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Le port des ferries de Zadar, avec des liaisons vers les îles de Dugi Otok, Ugljan, Pašman, ainsi que pour la ville italienne d'Ancône, est situé à 300 mètres.

De bushalte ligt op slechts 100 meter afstand en biedt verbindingen naar de omliggende skigebieden.
L'arrêt de bus se trouve à seulement 100 mètres et propose des liaisons vers les domaines skiables environnants.

Het dichtstbijzijnde busstation met verbindingen naar de omliggende dorpen en stranden ligt op 50 meter afstand.
La gare routière la plus proche est située à 50 mètres.

De veerhaven bevindt zich op 450 meter afstand en biedt verbindingen naar de omliggende eilanden.
Le port-ferry à 450 mètres permet de rejoindre les îles environnantes.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de omliggende gebieden. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op het platteland, maar tegelijk ook alle voordelen van modern comfort, zoals WiFi. Het hotel is de ideale locatie voor een ontspannend verblijf. U kan er paardrijden of genieten van de hot tub.
Offrant de superbes vues sur la campagne et disposant d'installations modernes, comme une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Pamplona Villava constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour reposant, que vous choisissiez de faire de l'équitation ou de vous détendre dans le bain à remous.

Een bushalte met verbindingen naar de omliggende steden is te vinden op 200 meter afstand.
Un arrêt de bus desservant les villes environnantes se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Er is een bushalte met verbindingen naar de omliggende steden op 150 meter afstand.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre les villes environnantes est à 150 mètres.