Vertaling van "uitgerust met vele " (Nederlands → Frans) :

De aantrekkelijk kamers zijn goed uitgerust en vele kijken uit op het platteland van Cork.
Les chambres du Springfort Hall Hotel sont agréables et bien équipées. La plupart d'entre elles donnent sur la campagne de Cork.

Elke kamer is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals gratis toegang tot het internet en een prachtig uitzicht op het bos of het meer.
Confortablement aménagées, les chambres disposent de nombreux équipements, dont une connexion Internet gratuite.

Het biedt moderne en comfortabele kamers (130 met balkon en 30 zonder), uitgerust met vele voorzieningen.
Il compte des chambres modernes et confortables (130 avec balcon, 30 sans), dotées de nombreux équipements.

Iedere kamer en elk appartement is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, waaronder een balkon.
Les chambres et les appartements confortables comprennent de nombreux équipements et sont tous pourvus d'un balcon.

Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op het meer.
Toutes les chambres et suites sont confortables et comprennent de nombreux équipements dont la climatisation.

Het resort is goed uitgerust met vele faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een speelkamer voor kinderen en vergaderzalen.
Le complexe comporte de nombreux équipements, notamment une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et des salles de réunion.

De omliggende Vrbosko-vallei is uitgerust met vele paden en is de perfecte omgeving voor fiets- en wandeltochten.
La vallée Vrbosko environnante et ses nombreux sentiers constituent un cadre idéal pour les cyclistes et les randonneurs.

Het omliggende platteland van Noordrijn-Westfalen is uitgerust met vele wandel- en fietspaden.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnées et de pistes cyclables dans la campagne de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Hotel Gasthof Adler wordt al 8 generaties lang door een familie gerund en beschikt over gezellige kamers die zijn uitgerust met vele voorzieningen, waaronder badjassen.
Cet établissement à la gestion familiale depuis 8 générations, propose des chambres confortables dotées de nombreux équipements tels que des peignoirs.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Situé dans un quartier huppé de Juriquilla (Mexique) et à proximité de nombreux sites populaires, l'hôtel Misión de Querétaro abrite un spa proposant un service complet, ainsi que plusieurs restaurants et de nombreuses installations modernes.