Vertaling van "bieden vele " (Nederlands → Frans) :

De vier bekroonde eetgelegenheden van Resort Plantation Bay bieden vele gerechten. Zo is er de Palermo Café Bar, Kilimanjaro Kafe, Savannah Grill en het Fiji Restaurant.
Proposant un éventail de cuisines, les quatre restaurants primés du complexe incluent le bar-café Palermo, le Kilimandjaro Kafe, le Savannah Grill et le restaurant Fidji.

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
Les forêts environnantes abritent de nombreux sentiers de randonnée.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le célèbre boulevard Rothschild et le quartier de Neve Tsedek abritent un grand nombre de boutiques de mode, de bars et de restaurants.

De omliggende regio's El Borsa en El Kadima bieden vele andere eet- en winkelgelegenheden.
Vous trouverez également de nombreux restaurants et boutiques dans les quartiers d'El Borsa et d'El Kadima, situés dans les environs.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bieden vele faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Pour un confort optimal, les chambres sont bien équipées et proposent de nombreuses commodités comme une télévision à écran plat.

Deze stranden bieden vele activiteiten zoals surfen, bodyboarden en windsurfen.
Ces dernières offrent de nombreuses possibilités d'activités nautiques telles que le surf, le bodyboard et la planche à voile.

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Vous pourrez réserver des leçons de ski sur place. En été, vous pourrez passer un séjour actif en profitant des nombreux sentiers de randonnée pédestre et à vélo, des lacs de baignade ainsi que des piscines publiques des environs.

Professionele therapeuten bieden vele gezondheids- en schoonheidsbehandelingen Het Manor House biedt 16 individuele kamers met een unieke inrichting.
Des thérapeutes professionnels vous proposent de nombreux soins de santé et de beauté.

De levendige stad Malia ligt op 2,5 km en Chersonissos ligt op 6 km. Beide bieden vele uitgaansgelegenheden.
La ville animée de Malia se situe à moins de 2,5 km tandis qu'Hersonissos est à 6 km, vous offrant ainsi l'accès à de nombreux lieux de vie nocturne.

De omliggende Haardtrand-bossen bieden vele wandel- en fietspaden en kunnen te voet in 5 minuten bereikt worden.
Les forêts d'Haardtrand, que vous pourrez rejoindre en 5 minutes de marche, comportent de nombreux chemins de randonnée à pied et à vélo.