Traduction de «vele cafés en designwinkels » (Néerlandais → Français) :

Royal Ramblas heeft een ideale locatie op slechts 5 minuten lopen van de vele cafés en designwinkels aan de Passeig de Gràcia.
Le Royal Ramblas Hotel est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de l'élégante avenue Passeig de Gràcia, sur laquelle se trouvent de nombreux cafés et boutiques de marque.

De Gedächtniskirche bereikt u in slechts 5 minuten, net als de winkelcentra Europa Center en KaDeWe, vele mode- en designwinkels, cafés, restaurants, theaters, bioscopen en galerieën.
L'église du Souvenir, le centre commercial Europa Center, le KaDeWe, de nombreuses boutiques de mode et de marque, des cafés, des restaurants, un théâtre, un cinéma et des galeries d'art se trouvent à seulement 5 minutes de l'hôtel Elegia am Kurfürstendamm.

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
La ville abrite de belles plages, une vieille ville très agréable et de nombreux cafés et bars animés.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Pour déjeuner ou dîner, vous trouverez un grand nombre de cafés et de restaurants autour de l'hôtel.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Le Taksim House propose un séjour chez l'habitant à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, entourée de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Vous pourrez vous promener le long des canaux et vous installer dans l'un des nombreux cafés et restaurants pour prendre un verre ou un repas.

De Grote Markt met de vele cafés en restaurants ligt slechts 800 meter verderop.
La grande place du marché avec ses nombreux cafés et restaurants se trouve à seulement 800 mètres.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
Plusieurs arrêts de bus et de tramway se trouvent à proximité immédiate, vous permettant de rejoindre facilement la place Venceslas, très fréquentée, ainsi que le célèbre quartier de Malá Strana, avec ses cafés et ses monuments baroques.

Het Catalonia Ramblas bevindt zich op 2 minuten loopafstand van de Plaça de Catalunya. In de omgeving vindt u vele cafés, restaurants en winkels.
Situé à moins de 2 minutes à pied de la place de Catalogne, l'établissement se trouve à proximité de nombreux bars, restaurants et boutiques.

In de omgeving van de accommodatie vindt u vele cafés en eetgelegenheden.
Vous trouverez de nombreux cafés, bars et restaurants à proximité de l'hôtel.