Traduction de «vele baaien » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door een landschap van akkers en moestuinen en op loopafstand vindt u diverse restaurants, een supermarkt en de vele baaien en zandstranden van Fuente de Gallo.
Il est entouré de champs et de jardins potagers. À quelques minutes de marche, vous trouverez des restaurants, un supermarché, ainsi que les nombreuses criques et les plages de sable fin de Fuente de Gallo.

Het strand van Cala Fustera, met vele baaien en kristalhelder water, ligt op 4 km van de villa.
La plage de Cala Fustera, avec ses nombreuses criques et son eau cristalline, vous attend à 3,9 km de la villa.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Le propriétaire peut organiser des excursions en bateau vers les nombreuses criques et plages de l'île de Korcula et de la péninsule de Peljesac.

Het gebied bevat vele mooie baaien zoals S'Almunia, Cala Santanyi, Cala Mondrago en Es Trenc.
La région comporte de nombreuses jolies baies telles que S'Almunia, Cala Santanyí, Cala Mondrago et Es Trenc.

Er zijn verschillende routes, die vele afgelegen baaien en ideale plekken om te zwemmen aandoen.
Il peut emprunter différentes voies, notamment en direction de nombreuses baies isolées et de zones idéales pour la baignade.

Er zijn vele mooie stranden en baaien langs de oostkust van Mallorca.
Vous trouverez beaucoup de belles plages et de criques le long de la côte est de Majorque.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Pour ceux qui recherchent des vacances relaxantes, l'hôtel est situé de manière idéale pour rejoindre facilement les nombreuses plages, baies et petites villes, ainsi que les restaurants, bars et boîtes de nuit.

U kunt bij het buitenzwembad ontspannen in de mediterrane zon of de vele beschutte baaien langs de kust verkennen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure sous le soleil méditerranéen ou partir à la découverte des nombreuses criques isolées en longeant la côte.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Au cours des croisières, vous pourrez voir la ville antique d'Olympos, la baie de Tersane, la baie d'Ucagiz, l'île de Kekova, les ruines lyciennes et bien d'autres sites. Pour plus de détail, veuillez consulter la rubrique « Informations Importantes » ci-dessous.