Vertaling van "vele attracties zoals " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale locatie van het hotel, op slechts een paar minuten lopen van het SBB treinstation, kunt u vele attracties, zoals St. Jakob park en het beurscentrum gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereiken.
Hôtel idéalement situé, à quelques minutes à pied de la gare SBB. Les nombreuses attractions touristiques, telles que le parc St. Jakob et le centre des expositions, sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

De Comfort Inn Gatineau bevindt zich op een steenworp afstand van vele attracties, zoals onder meer het Casino Lac Leamy en de winkelwijk van Ottawa.
L'hôtel Comfort Inn Gatineau se trouve à quelques minutes de nombreuses attractions, comme le Casino Lac Leamy et le quartier commerçant d'Ottawa.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
L'hôtel White House bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la péninsule historique d'Istanbul. Il est proche à pied de nombreux sites touristiques comme Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le Grand Bazar.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
Profitez de votre temps libre pour visiter les nombreuses attractions avoisinantes, comme le Westfalenpark, le Signal Iduna Park ou la salle de concert.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
La région présente de nombreux sites touristiques tels que Guérande et les marais salants ou les ports bretons pittoresques.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
La plage de sable se trouve à 5 minutes à pied. Le Mercure Tel Aviv City Center Hotel se trouve à quelques pas de nombreuses attractions, notamment le marché coloré Camel, la place Diezengoff et la rue Sheinkein, bordée de cafés et restaurants animés.