Traduction de «loopafstand van populaire » (Néerlandais → Français) :

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Au coeur de Darling Harbour, quartier historique et animé de Sydney, l'hôtel Novotel Rockford Darling Harbour bénéficie d'un emplacement central et propose des chambres spacieuses et un accès rapide aux attractions du quartier : restaurants, boutiques du centre d'affaires, Chinatown.

Porto Bay Rio Internacional bevindt zich op loopafstand van populaire bars, winkels en restaurants.
Le Porto Bay Rio Internacional se trouve à quelques minutes de marche de bars, de boutiques et de restaurants très prisés.

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
L'hôtel se trouve à distance de marche de divers sites d'intérêt : églises, boutiques, bars, restaurants, galeries d'art, banques, bureaux de change et écoles de capoeira, de samba et de percussions.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Des sites touristiques célèbres tels que le palais du Parlement et la place de la Victoire sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het ligt op loopafstand van populaire attracties, zoals de Ben Thanh markt en beschikt over een restaurant op het dak.
Il se trouve à quelques minutes de marche des attractions populaires telles que le marché de Ben Thanh et dispose d'un restaurant situé sur le toit.

Het Caravelle ligt in het centrum van Curitiba, op loopafstand van populaire bezienswaardigheden, zoals het historische gebouw Palácio Avenida, de kathedraal en de straat Rua das Flores.
L'établissement Caravelle est situé dans le centre de Curitiba, à proximité des attractions prisées telles que le bâtiment historique Palácio Avenida, la cathédrale et la rue Rua das Flores.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Centro Oberhausen haut de gamme, bénéficiant d'un emplacement pratique dans le nouveau centre de la Ruhr, à quelques pas seulement du CentrO, du Königs Pilsener Arena des infrastructures de loisirs de la promenade”.

all seasons Bali Legian is centraal gelegen in dit populaire resortgebied, op loopafstand van markten, winkels, restaurants en het beroemde strand van Legian.
L'hôtel all seasons Bali Legian est idéalement situé à quelques minutes à pied des marchés, magasins, restaurants et de la célèbre plage de Legian.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Prèss de la station de métro Carioca, du terminal de tram Santa Tereza et de R do Lavradio dans le havre bohémien de Carioca, avec les bars et restaurants tendance de Lapa et Santa Tereza.

Het hotel ligt op loopafstand van het levendige zakendistrict en alle bezienswaardigheden en andere populaire trekpleisters.
Proche du quartier animé des affaires et des sites touristiques