Traduction de «ochtend de korte » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u op de veerboot stappen die elke ochtend de korte oversteek maakt naar het eiland Cabrera, een klein rotseiland dat in 1991 tot nationaal park is uitgeroepen.
Vous pourrez y prendre un ferry et rejoindre l'île de Cabrera en quelques minutes (le ferry fait le trajet tous les matins) : cette petite île rocheuse a été désignée parc national en 1991.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les matins au restaurant Adega Oceano, situé à seulement 20 mètres de l'établissement. Vous y bénéficierez d'une remise de 10 % sur tous les repas.

Dit 24-uurshotel ligt op 4 km van de luchthaven Stockholm-Arlanda en biedt gratis vervoer op vaste tijden van en naar de luchthaven, gratis kort parkeren en een licht ontbijt vanaf 04:00 uur 's ochtends.
Situé à 6 km de l'aéroport de Stockholm-Arlanda, le Connect Hotel Arlanda est ouvert 24h/24 et propose une navette aéroport gratuite circulant à horaires fixes, le stationnement de courte durée gratuit et un petit-déjeuner léger, disponible chaque matin à partir de 4h00.

Er wordt elke ochtend een gratis ontbijtbuffet geserveerd en u krijgt 10% korting in een nabijgelegen restaurant.
Un petit déjeuner buffet gratuit est servi chaque matin et vous bénéficierez d'une remise de 10% dans un restaurant voisin.

Elke ochtend wordt er continentaal ontbijt geserveerd en gasten krijgen korting bij een paar lokale restaurants.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins et vous disposerez de réductions dans plusieurs restaurants locaux.

Hotel Melqart serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en bij lokale restaurants krijgt u korting voor het diner.
L'Hotel Melqart sert un petit-déjeuner continental chaque matin et vous bénéficierez de réductions dans les restaurants locaux pour le dîner.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het ibis Autun hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Autun en op korte afstand van een golfbaan en een verwarmd buitenzwembad.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin. L'hôtel ibis Autun est situé à 5 minutes de route du centre d'Autun. Vous trouverez un parcours de golf et une piscine chauffée à proximité.

In de ochtend, het is een korte wandeling van het hotel naar de gates van de luchthaven Gatwick. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een regendouche en een kingsize bed met Egyptisch katoen.
Les matins, l'hôtel se trouve à quelques pas des portes de départs de Gatwick. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains avec une douche à effet pluie et d'un lit king-size muni de draps en coton égyptien.

Er worden elke ochtend broodjes naar uw kamer gebracht en u krijgt 10% korting op de maaltijden in het naburige restaurant Klees.
Des petits pains seront apportés à votre chambre tous les matins, et vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les repas au restaurant Klees situé à proximité directe de l'établissement.