Vertaling van "vast menu dat elke week " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.

Het diner bestaat uit een vast menu, dat elke week veranderd wordt. De kamers van het Chambre d'Hotes Beesel zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders, een dvd-speler, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Pour le dîner, il propose un menu différent chaque semaine. Les chambres du Chambre d'Hotes Beesel comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat avec un lecteur DVD, un bureau et un plateau/bouilloire.

Restaurant Le Quai 06 serveert voor de lunch en het diner een menu dat elke week verandert.
Le restaurant Quai 06 sert le déjeuner et le dîner, dont le menu change toutes les semaines.

Het restaurant serveert een vast menu dat elke dag anders is.
Le restaurant propose des menus fixes, renouvelés quotidiennement.

Hartige producten zijn beschikbaar op aanvraag. Het restaurant bereidt rustieke gerechten en een heerlijk menu dat elke week verandert.
Des mets salés sont disponibles sur demande. Le restaurant prépare des plats rustiques et un menu raffiné changeant chaque semaine.

Restaurant Cyrano serveert elke dag van de week vaste menu's en à-la-cartegerechten.
Le restaurant Cyrano sert des formules et des plats à la carte tous les jours de la semaine.

Tijdens de lunch kunt u elke dag genieten van een barbecue op Sunrise Island. Het diner bestaat uit een buffet of een vast menu en wordt 3 keer per week op het strand geserveerd.
Tous les jours, un déjeuner au barbecue vous sera proposé sur l'île de Sunrise Island. Le dîner, sous forme de buffet ou de formule, vous sera servi sur la plage trois fois par semaine.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Des options à la carte et de formules sont disponibles tous les jours, sauf le lundi et le jeudi, durant lesquels il ne propose que des formules.

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
Vous pourrez le savourer dans votre chambre en hiver. Des menus sont servis près de la piscine, sous les pins, 3 fois par semaine et sur demande.

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Ouvert deux fois par semaine à partir d'octobre, le restaurant de l'Hotel Rural El Patio offre de belles vues sur le domaine et la mer. Il propose une cuisine internationale et un menu composé de plats traditionnels des Canaries.