Traduction de «variëren van moderne » (Néerlandais → Français) :

De inrichting kan variëren van moderne witte muren en beddengoed tot aan houten vloeren en klassieke details.
Ils peuvent présenter des murs et du linge de lit blancs et modernes ou être dotés de parquet et d'éléments de décoration classiques.

Elke kamer heeft een specifieke stijl, die kan variëren van modern met felle kleuren tot een wat meer eenvoudige inrichting.
Toutes les chambres ont leur style spécifique, allant de couleurs lumineuses et modernes, à un look plus vieillot.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Le Mykonos View dispose de différents types d'hébergements climatisés, allant de la chambre traditionnelle en pierre à des chambres plus modernes. Offrant une vue sur la mer, ils comprennent un réfrigérateur et une télévision.

De 4 restaurants van het hotel variëren van de moderne Kantonese keuken tot Zuid-Italiaanse gerechten en gegrilde verse vis.
Les 4 restaurants de l'hôtel servent des plats allant de la cuisine cantonaise moderne, aux plats de l'Italie du sud jusqu'aux grillades de fruits de mer frais.

De moderne kamers van Hotel Les Nuits variëren in stijl, kleur en decoraties.
Les hébergements de l'Hotel Les Nuits présentent une décoration dont le style et les couleurs sont personnalisés.

Uw opties variëren van Libanese en Italiaanse gastronomische gerechten tot aan moderne mediterrane favorieten - café-hapjes, cocktails en gelati.
Le choix s'étend de restaurants libanais et italiens gastronomiques aux mets méditerranéens actuels que sont les collations-café, les cocktails et les gelati.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

De kamers en appartementen variëren in stijl van klassiek tot modern.
Les chambres et les appartements varient en style avec des intérieurs modernes et classiques.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
D'une surface de 35 à 170 m², les chambres et suites climatisées du Park Hyatt sont meublées avec élégance, associant des pièces modernes à une décoration typiquement viennoise.

De moderne kamers van het Swiss Chalet zijn volledig zelfstandig en variëren van studio's tot ruime appartementen.
Les hébergements modernes du Swiss Chalet sont entièrement autonomes et couvrent une gamme allant des studios aux appartements spacieux.