Traduction de «hotel variëren » (Néerlandais → Français) :

De 4 restaurants van het hotel variëren van de moderne Kantonese keuken tot Zuid-Italiaanse gerechten en gegrilde verse vis.
Les 4 restaurants de l'hôtel servent des plats allant de la cuisine cantonaise moderne, aux plats de l'Italie du sud jusqu'aux grillades de fruits de mer frais.

De ontspanningsfaciliteiten van het hotel variëren van complete lichaamsbehandelingen tot een verscheidenheid aan alternatieve therapieën.
Parmi les soins de détente de l'hôtel figurent des soins du corps complets et différentes thérapies alternatives.

Het ontbijt bestaat onder meer uit warme gerechten en zuivelproducten. De dinermaaltijden van het hotel variëren van eenvoudige en verse salades tot vis en vlees.
L'hôtel propose une restauration allant des simples salades fraîches aux plats de fruits de mer et de viandes.

De kamers van het Mussa Spring Hotel variëren in grootte en zijn voorzien van airconditioning, verwarming, films en een eigen badkamer.
Le Mussa Spring Hotel possède des chambres climatisées de différentes tailles, chacune équipée d'une salle de bains privative, du chauffage et de films.

De kamers van het hotel variëren van de 2- tot 5-sterrencategorie.
L'hôtel propose des chambres classées de 2 étoiles à 5 étoiles.

De 43 kamers van het hotel variëren in grootte en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een telefoon met een directe buitenlijn.
L'établissement propose 43 chambres de différentes tailles, dotées d'équipements modernes, comme une ligne de téléphone directe.

De moderne Franse keuken en de gerechten zijn geïnspireerd door de oude landelijke gastronomie, en worden geserveerd in het restaurant van het hotel. De openingstijden variëren en de gasten worden geadviseerd om op voorhand de beschikbaarheid te controleren.
Une cuisine contemporaine française et des plats préparés à partir de recettes régionales sont servis au restaurant de l'hôtel, dont les horaires d'ouverture varient. Vous êtes prié de vérifier la disponibilité à l'avance.

De openingstijden variëren per seizoen. U wordt geadviseerd hierover contact op te nemen met het hotel.
Les heures d'ouverture varient selon la saison, assurez-vous de contacter l'hôtel pour vous renseigner sur les horaires.

Het hotel kan vervoer per taxi van/naar de luchthaven regelen. De kosten daarvoor variëren.
Le Niriides Hotel assure un service de navette depuis l'aéroport en taxi, moyennant un tarif variable.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Le Fodele Beach Hotel abrite 3 restaurants proposant une sélection de cuisines, allant des plats grecs aux spécialités françaises et des poissons frais traditionnels à la cuisine italienne.