Traduction de «vanwege zijn ongecompliceerde menu » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

Restaurant George Runciman kijkt uit over het landgoed van het Doxford Hall en is bekroond met 2 AA Rozetten vanwege het creatieve menu, bereid met verse lokale producten.
Donnant sur le domaine du Doxford Hall, le restaurant George Runciman a été récompensé par 2 rosettes AA pour sa cuisine créative, réalisée à partir de produits frais locaux.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Sa situation géographique permettra aux clients de profiter de la plage et du soleil la journée. Le soir, ils pourront se rendre au bar restaurant du complexe avec son ambiance chaleureuse et sa terrasse avec vue sur mer.

Sommige kamers bieden bovendien uitzicht op de baai. Restaurant View serveert een menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten en Malt Embassy is bekroond vanwege de verscheidenheid aan whisky's.
Le restaurant The View propose un menu à base de produits locaux et le Malt Embassy s'est vu récompensé pour sa gamme de whiskys.