Traduction de «vanwege het schone » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Lilalo kunnen genieten van het nabijgelegen Olympisch Strand, dat een Blauwe Vlag heeft en populair is vanwege het schone en ondiepe water.
Vous pourrez profiter de la plage Olympic à proximité, célèbre pour sa mer transparente et peu profonde et récompensée par un pavillon bleu.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
La plage de Mändja est longue de plusieurs kilomètres et elle est réputée pour ses superbes dunes de sable.

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
L'hôtel est situé dans la station de Cullera, à quelques pas de la plage San Antonio, dans un endroit réputé pour sa grande baie et ses plages de sable propres.