Traduction de «vanwege het romeinse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 6 km van het skigebied Pila en op 5 minuten rijden van Aymavilles, dat beroemd is vanwege het Romeinse aquaduct.
Le domaine skiable de Pila est à 6 km et Aymavilles, célèbre pour son aqueduc romain, est accessible en 5 minutes de route.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
L'Hotel Comendador est un magnifique établissement 4 étoiles situé dans la commune de Carranque dans la province de Tolède. Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de cette ville historique renommée pour son village romain et son parc archéologique.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel est très réputé pour sa cuisine roumaine et propose un grand choix de cuisine internationale.

Het schilderachtige Évora ligt op 44 km en is bekend vanwege zijn historische centrum, waar een Romeinse tempel staat.
L'Herdade da Maroteira se situe à 44 km de la ville pittoresque d'Évora, connue pour son centre historique, où vous pourrez visiter le temple romain.