Traduction de «vanwege het heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
L'hotelF1 Verdun, situé à 2 km du centre-ville, vous offre un accès aux plus beaux sites touristiques : La citadelle souterraine, la Maison Braquier, célèbre pour ses dragées.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel est réputé non seulement pour sa cuisine mais aussi pour son très grand choix de vins.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Le Lodge Monnington, auberge à la gestion familiale, est célèbre dans la région pour sa cuisine excellente, son service de qualité et son atmosphère détendue.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Sa situation géographique permettra aux clients de profiter de la plage et du soleil la journée. Le soir, ils pourront se rendre au bar restaurant du complexe avec son ambiance chaleureuse et sa terrasse avec vue sur mer.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.