Vertaling van "vanwege het creatieve menu " (Nederlands → Frans) :

Restaurant George Runciman kijkt uit over het landgoed van het Doxford Hall en is bekroond met 2 AA Rozetten vanwege het creatieve menu, bereid met verse lokale producten.
Donnant sur le domaine du Doxford Hall, le restaurant George Runciman a été récompensé par 2 rosettes AA pour sa cuisine créative, réalisée à partir de produits frais locaux.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

Hier worden creatieve menu's op basis van de meest verse zeevruchten uit de omgeving aangeboden.
Il propose des menus créatifs composés de fruits de mer frais pêchés localement.

De creatieve menu's maken van 1 Place Vendôme een van de beste eetgelegenheden van de hoofdstad.
Grâce à ses menus créatifs, le restaurant fait partie des meilleurs de la capitale.

Het Plaza biedt een uitstekende dienstverlening en serveert creatieve menu's met gastronomische gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine raffinée, avec des menus créatifs et un service de qualité.

Het Lonsdale Restaurant maakt gebruik van lokale producten in het creatieve menu, dat geserveerd wordt in een luxueuze omgeving.
Le restaurant Lonsdale utilise des produits locaux pour préparer un menu créatif qu'il sert dans un cadre luxueux.

Er worden informele diners en creatieve menu's opgediend, vergezeld van voortreffelijke wijnen. Er is ook een ruim terras waar u al fresco kunt dineren.
Vous trouverez également une grande terrasse dans le jardin où vous pourrez dîner en plein air.

Het creatieve menu bestaat uit de beste lokale, verse en seizoensgebonden producten.
Le menu créatif est composé des meilleurs produits locaux, frais et de saison.

Bij restaurant Eshott, dat bekroond is met 2 AA Rossettes, kunt u terecht voor heerlijke gerechten en creatieve menu's waarin lokale producten en en ingrediënten uit de moestuin verwerkt zijn.
Récompensé de 2 rosettes AA, le restaurant de l'établissement vous proposera une cuisine raffinée et des menus créatifs, préparés avec des produits locaux et des ingrédients du potager.

Van het creatieve menu van Restaurant Boccagrande kunt u onder meer steaks, verse vis en speciale Britse kazen bestellen.
Le menu créatif du restaurant Boccagrande comprend des steaks, des poissons et fruits de mer frais ainsi que des spécialités fromagères britanniques.