Vertaling van "vanwege de hoge ligging " (Nederlands → Frans) :

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
En raison de l'altitude, de l'oxygène est disponible sur demande auprès de la réception.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Le guide Michelin a fait l'éloge de la grande qualité de l'établissement et de ses bas prix.

De 4 luxe appartementen bieden een ideale plek voor familievakanties en verblijven voor langere termijn, vanwege de hoge kwaliteit meubelen en een scala aan voorzieningen.
Ces 4 appartements luxueux sont un choix idéal pour des vacances en famille et des séjours à long terme. Ils sont dotés d'un mobilier design de grande qualité et de plusieurs équipements.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
L'établissement a été récompensé par une note de haute qualité par le réseau d'auberges de jeunesse.

Het meer wordt vanwege het hoge zoutgehalte ook wel de Dode Zee van Transsylvanië genoemd.
Il est également appelé la Mer Morte de Transylvanie en raison de sa forte concentration en sels dissous.

Vanwege zijn uitzonderlijke ligging is The Mark de ideale keuze voor een huwelijksreis, een romantische stedentrip of een onvergetelijk weekend.
En raison de son emplacement exceptionnel, l'établissement The Mark constitue le choix idéal pour les lunes de miel, les escapades romantiques ou les week-ends mémorables.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Bénéficiant d'un emplacement idéal très apprécié par les alpinistes et les amateurs d'escalade libre, l'Hotel Rajna organise des excursions de safaris photo avec des véhicules Land Rover Defender.

Het stadscentrum van Toulouse is vanwege de uitstekende ligging van het complex eenvoudig te bereiken via de snelweg of met de metro.
Grâce à l'emplacement de la résidence, vous pourrez rejoindre facilement l'autoroute ainsi que le métro menant au centre-ville de Toulouse.

Vanwege de centrale ligging wordt het Bla Guesthouse omringd door gezellige restaurants en bars.
En raison de sa situation centrale, l'établissement est entouré de restaurants et de bars animés.

Vanwege de centrale ligging is er een overvloed aan restaurants, bars en cafés in de directe omgeving, waaronder het Mayur Indian Restaurant op 60 meter afstand of de Lucerna Music Bar op 150 meter afstand.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'appartement est entouré de restaurants, de bars et de cafés, comme le restaurant indien Mayür, à 60 mètres ou le bar Lucerna Music, à 150 mètres.