Traduction de «vanwege de charmante » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Bienvenue au 4 étoiles Congress Mercure Nürnberg an der Messe situé à quelques minutes à pied de NürnbergMesse au milieu du parc public de Nuremberg, apprécié pour ses petits lacs et étangs charmants”.

De charmante Elzasser dorpen zijn ook zeker een bezoek waard vanwege de pittoreske kerstmarkten.
Par ailleurs, ne manquez pas les charmants villages alsaciens et leurs pittoresques marchés de Noël.

Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten naar het charmante Phuket, dat bekend is vanwege de bijzondere Chinees-Portugese architectuur.
L'hôtel se trouve à 20 minutes de route de Phuket Town, un charmant quartier connu pour sa superbe architecture sino-portugaise.

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Occupant un charmant bâtiment du XVIIIe siècle, The Bailey's Hotel est bien situé pour découvrir Rome à pied ou en transports en commun.

Het charmante Plaza Reial, beroemd vanwege de bars en lantaarnpalen ontworpen door Gaudí, bevindt zich op 120 meter van de appartementen.
La charmante place Royale, célèbre pour ses bars et ses lampadaires conçus par Gaudì, est à 120 mètres des logements.