Traduction de «vanuit waar u gemakkelijk naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het is 750 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar andere delen van Istanbul reist.
La station de tramway Sultanahmet se trouve à 750 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'Istanbul.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez Sainte-Sophie et le palais de Topkapi en seulement 10 minutes de marche. Le Huxley Hotel Old City se trouve en outre à 700 mètres de l'arrêt de tramway Sultanahmet, qui vous permettra de rallier facilement la place Taksim.

Op slechts 200 meter van het Grand Hotel vindt u metrostation Voltaire, vanuit waar u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad reist, waaronder het operagebouw Garnier en de Eiffeltoren.
Depuis cet établissement situé à seulement 200 mètres de la station de métro Voltaire, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la ville, notamment l'Opéra Garnier et la Tour Eiffel.

Op 500 meter van het hotel vindt u het station Schönefeld van de S-Bahn, vanuit waar u gemakkelijk naar het centraal station van Berlijn reist.
La gare de trains express urbains de Schönefeld, située à 500 mètres de l'Albergo Hotel, vous permettra de rejoindre aisément la gare centrale de Berlin.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
L'arrêt de tramway Nationaltheater, qui vous relie à l'excellent réseau de transports en commun de la ville de Mannheim, est accessible en 2 minutes à pied.

Vanuit het op loopafstand gelegen metrostation Taksim reist u gemakkelijk naar andere bezienswaardigheden van de stad.
La station de métro Taksim, qui vous permettra d'accéder à d'autres sites de la ville, se trouve aussi à quelques pas.

Roomservice is tevens beschikbaar. Vanuit de 20 meter verderop gelegen tramhalte Gulhane reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de tramway Gulhane, permettant de rejoindre facilement les autres sites de la ville, notamment la place Taksim, est à 20 mètres de la résidence.

Dit hotel bevindt zich op een rustige, groene binnenplaats, op 5 minuten lopen van het metrostation Elctrosila vanaf waar u gemakkelijk naar verschillende andere locaties in St Petersburg reist.
Installé dans une paisible cour verdoyante, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Electrosila qui offre des connexions avec l'ensemble de Saint-Pétersbourg.

Het ligt op slechts 700 meter van het Outram Park MRT-station, waar u gemakkelijk naar de andere delen van de stadstaat kunt komen.
Il se trouve à seulement 700 mètres de la gare d'Outram Park (MRT), qui dessert facilement les autres régions de cette île-nation.