Traduction de «tramhalte sultanahmet vanuit waar u gemakkelijk naar andere » (Néerlandais → Français) :

Het is 750 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar andere delen van Istanbul reist.
La station de tramway Sultanahmet se trouve à 750 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'Istanbul.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez Sainte-Sophie et le palais de Topkapi en seulement 10 minutes de marche. Le Huxley Hotel Old City se trouve en outre à 700 mètres de l'arrêt de tramway Sultanahmet, qui vous permettra de rallier facilement la place Taksim.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
L'arrêt de tramway Nationaltheater, qui vous relie à l'excellent réseau de transports en commun de la ville de Mannheim, est accessible en 2 minutes à pied.

Vanaf tramhalte Sultanahmet, op 700 meter afstand, reist u gemakkelijk naar andere plaatsen in de stad.
La station de tramway Sultanahmet implantée à 700 mètres vous permettra d'accéder facilement vers d'autres sites de la ville.

Roomservice is tevens beschikbaar. Vanuit de 20 meter verderop gelegen tramhalte Gulhane reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de tramway Gulhane, permettant de rejoindre facilement les autres sites de la ville, notamment la place Taksim, est à 20 mètres de la résidence.

Op slechts 100 meter van het hotel vindt u de tramhalte Karakoy, vanuit waar u naar de historische wijk Sultanahmet kunt reizen.
En prenant le tramway à l'arrêt Karaköy, à seulement 100 mètres de l'hôtel, vous pourrez rejoindre le quartier historique de Sultanahmet.

Via de tramhalte Sultanahmet, 600 meter verderop, reist u gemakkelijk naar tal van andere bezienswaardigheden in de stad.
L'arrêt de tramway Sultanahmet est accessible à seulement 600 mètres ; il offre un accès facile à de nombreux sites d'Istanbul.

Tegenover het hotel vindt u een tramhalte, vanuit waar u in nog geen 10 minuten gemakkelijk naar het stadscentrum reist.
La ligne de tramway qui s'arrête devant l'hôtel vous permettra d'accéder au centre-ville en moins de dix minutes.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Situé à 80 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet où vous pourrez visiter Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.