Traduction de «vanuit perfect » (Néerlandais → Français) :

In de levendige omgeving vindt u verschillende bars en restaurants, en het is vanuit Perfect Days Old Town slechts 100 meter naar het winkelcentrum Palladium.
Vous séjournerez dans un quartier animé comptant de nombreux bars et restaurants et le centre commercial Palladium se trouve juste à 100 mètres du Perfect Days Old Town.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Vous pourrez admirer le magnifique lever du soleil sur la mer Andaman, puis vous détendre sur la terrasse bien exposée de l’hôtel.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
La région comporte de nombreuses pistes de ski de fond parfaitement damées, accessibles depuis l'Hotel Tannenhof, des sentiers de randonnée et des pistes de luge. Le cadre naturel intact est parfait pour la randonnée en raquettes et en ski de fond.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Het hotel vormt het perfecte toevluchtsoord na een dag in het tropische noorden met een van de tours die vertrekken vanuit de buurt van het hotel.
L'hôtel est un lieu de retraite idéal après une journée à explorer le nord tropical, avec l'une des excursions proposées par l'hôtel.

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Choix parfait pour les voyageurs d'affaires grâce à ses deux salles de réunions, l'hôtel permet d'accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs :vous pourrez notamment faire du canoë-kayak et jouer au tennis et au golf.

In de directe omgeving vindt u het mooie lange strand aan de Oostzee, de zeebrug en de strandpromenade die helemaal vanuit Bansin naar Ahlbeck voert - perfect voor daguitstapjes te voet of per fiets.
À proximité, vous trouverez une belle et longue plage de la mer Baltique, la jetée et la promenade de bord de mer allant de Bansin à Ahlbeck, idéale pour les excursions d'une journée à pied ou à vélo.

Als u binnen Ierland reist of vanuit het buitenland komt en kwaliteitsaccommodatie nodig heeft in Kinsale, dan geeft Perryville House u de perfecte balans tussen luxe, privacy en locatie.
Si vous recherchez un hébergement de qualité à Kinsale lors de votre visite en Irlande, le Perryville House offre un équilibre parfait entre luxe, intimité et situation.

U kunt genieten van een gezellige sfeer en u heeft een perfect uitzicht vanuit alle kamers. De kamers zijn voorzien van een gratis internetverbinding.
Profitez de l'atmosphère agréable et des vues dont jouissent toutes les chambres, où une connexion Internet est accessible sans frais.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.