Traduction de «ontdekken vanuit » (Néerlandais → Français) :

Zakenreizigers en vakantiegangers kunnen de Roemeense hoofdstad ontdekken vanuit het Mercure Bucharest City Centre hotel.
Pour affaires ou tourisme, choisissez le Mercure Bucharest City Center pour explorer la capitale roumaine.

Tijdens de zomermaanden kunt u de wandelpaden en mountainbikeroutes van het nationaal park Pyhä-Luosto ontdekken vanuit Ski-Inn Hotel Pyhätunturi.
Enfin, en été, vous apprécierez d'explorer les sentiers de randonnée et les pistes pour VTT dans le parc national de Pyhä-Luosto.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

Vanuit het hotel kunt u 80 km aan stranden, kleine oesterhavens, het bos van Landes en wijngaarden ontdekken.
Autour, vous trouverez 80 km de plage, les petits ports ostréicoles, la forêt des landes, les vignobles.

Vanuit dit hotel in het hart van deze bij toeristen zeer populaire regio kunt u Saint Malo en de bekende stranden uit de 2e wereldoorlog ontdekken.
Au coeur d'une exceptionnelle région touristique vous pourrez découvrir St Malo et les plages du débarquement.

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
Situé près des monuments de Louxor, il offre des équipements qui rendront votre séjour inoubliable”.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Au départ de l'établissement Côté Jardin, vous aurez la possibilité de découvrir la ville pittoresque de Sarlat avec ses nombreux cafés et restaurants dont la plupart servent des spécialités de canard typiques du Sud-Ouest.