Traduction de «vanuit het haus » (Néerlandais → Français) :

In de winter vindt u langlaufpistes op 1 km afstand en in de zomer zijn wandel- en fietspaden direct vanuit het Haus Anja bereikbaar.
En hiver, les pistes de ski de fond sont à 1 km, tandis qu'en été, les sentiers de randonnée et pistes cyclables sont accessibles directement depuis l'Haus Anja.

Via de snelwegen de A3 en de A57 bent u vanuit Hotel Haus Nachtigall binnen 40 minuten in de steden Duisburg en Oberhausen.
Vous pourrez rejoindre Duisbourg et Oberhausen en tout juste 40 minutes de voiture en empruntant les autoroutes A3 et A57.

Haus Saler ligt op een heuvel in Gaschurn, op 500 meter van het Mountain Beach zwemmeer. Vanuit Haus Saler kunt u direct op uw ski's naar het Silvretta-Montafon skigebied.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds au domaine de Silvretta-Montafon, le Haus Saler est situé à flanc de colline dans la ville de Gaschurn, à 500 mètres de Mountain Beach, un parc aquatique comprenant notamment un lac.

U kunt rechtstreeks vanuit Haus Klaudia Gstrein gaan langlaufen.
Vous pourrez faire du ski de fond directement depuis l'Haus Klaudia Gstrein.

Direct vanuit Haus Bergleben kunt u langlaufloipes en mountainbikepaden bereiken. De accommodatie biedt tevens een afsluitbare fietsenstalling.
Les pistes de ski de fond et de VTT sont accessibles directement de l'établissement. Un local à vélos fermée à clé est disponible sur place.

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Implanté à Kerpen-Sindorf, le Haus Wilkens vous permettra de rejoindre facilement Cologne et le parc naturel de Kottenforst Ville, situé à proximité, en transports en commun ou en empruntant l'autoroute A4.

Haus Pretscher ligt op 600 meter van de Golden Jet-kabelbaan in Rohrmoos en u kunt vanuit het skigebied Planai-Ski Amadé tot aan de deur van de accommodatie skiën.
L'Haus Pretscher bénéficie d'un accès ski aux pieds sur la piste de ski de Planai, dans le domaine skiable de Ski Amadé, à 600 mètres du téléphérique de Golden Jet, à Rohrmoos.

Haus Schneeflocke ligt op een hoogte van 1650 meter in Oberlech, op 15 minuten met de kabelbaan van Lech. U kunt vanuit het skigebied Lech am Arlberg tot aan de deur van het pension skiën.
Situé à Oberlech, à 1 650 mètres d'altitude et à 15 minutes de Lech en téléphérique, le Haus Schneeflocke bénéficie d'un accès skis aux pieds depuis le domaine skiable de Lech am Arlberg.

Haus Geiger ligt slechts 200 meter van het centrum van Scharnitz. Vanuit alle kamers heeft u een panoramisch uitzicht op het Karwendelgebergte.
Situé à 200 mètres seulement du centre de Scharnitz, l'Haus Geiger offre une vue panoramique sur les montagnes de Karwendel depuis toutes les chambres.

Haus Steinmeyer biedt voor een extra vergoeding een ophaalservice vanuit Essen, Wuppertal, Hamburg, Bremen en Wolfsburg.
Moyennant des frais supplémentaires, la Haus Steinmeyer propose un service de navette vers l'établissement, depuis Essen, Wuppertal, Hambourg, Brême et Wolfsbourg.