Traduction de «vanuit dit gunstig » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux nombreux sites d'intérêt et aux boutiques de souvenirs, où vous pourrez acheter des batiks.

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
La situation idéale de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les sites touristiques.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Découvrez la Wageningen historique depuis cet établissement idéalement situé dans le centre, juste à côté de l'université.

Vanuit het gunstig gelegen Swinton Hotel in het centrum van Londen resit u in slechts 5 minuten met de metro vanaf station Kings Cross naar de winkels, bars en theaters van West End.
Le Swinton Hotel dispose d'un emplacement idéal au centre de Londres où vous profiterez des boutiques, bars et théâtres du West End, à seulement 5 minutes en métro depuis la gare de Kings Cross.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
Installé à Praiano, l'Il Pino est bien placé pour rejoindre rapidement Amalfi (à 10 km) et Positano (à 6 km), en bus ou en voiture.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Cet hôtel, idéalement situé à proximité des attractions de la région, propose un hébergement spacieux et confortable et vous permettra d'explorer le charmant quartier de Cow Hollow, à San Francisco.

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
L'Aparthotel Rosa est facilement accessible depuis l'Autriche, la Croatie et l'Italie. Il se trouve à 200 mètres de la gare de Podčetrtek et bénéficie d'un emplacement pratique sur la route A-219.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Situé de façon pratique, en plein coeur de la vieille ville de Düsseldorf, cet hôtel bénéficie de très bonnes connexions avec le réseau de transports. Il constitue le point de départ idéal pour découvrir la ville.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Le Sleep Inn Split se trouve à 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire principales, ainsi que de l'embarcadère des ferries de Split qui permet tous les jours de rejoindre les îles voisines.