Traduction de «rustige en gunstige » (Néerlandais → Français) :

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Son emplacement calme et pratique bénéficie d'excellentes connexions pour se rendre à Athènes située à 10 kilomètres et aux îles Saroniques.

Farnham House Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie. Farnham House Hotel is gevestigd op een prachtig terrein van ruim 2 hectare, met een tennisbaan.
Le Farnham House Hotel est implanté sur un magnifique terrain de plus de 2 hectares, où vous trouverez un court de tennis pour une pause-détente.

Het ligt op een rustige en gunstige locatie dicht bij het centrum van Papenburg.
Des places de stationnement sont gracieusement mises à votre disposition. L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible et privilégié à proximité du centre-ville de Papenburg.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
L'objectif de l'hôtel est de vous proposer un hébergement calme et pratique, incluant un excellent petit-déjeuner, un beau décor, des chambres confortables et un personnel serviable, le tout à un prix abordable.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis staat op een rustige en gunstige locatie, op slechts enkele meters van het metrostation Swiss Cottage London.
Cette charmante maison de ville victorienne bénéficie d'un emplacement calme mais pratique : elle se trouve à quelques mètres de la station de métro londonienne Swiss Cottage.

Dit particuliere hotel biedt comfortabele kamers, een sauna en hartige gerechten en is gelegen op een zeer rustige maar gunstige locatie in de rozenstad Forst.
Bénéficiant d'un emplacement calme et commode dans la ville des roses de Forst, cet hôtel à la gestion privée propose un hébergement confortable, un sauna, et une cuisine copieuse.

Het Torcroft Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie op een klein eindje van de boulevard van Torquay.
Le Torcroft Hotel se trouve dans un lieu paisible, juste à côté du front de mer principal de Torquay.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Bénéficiant d'un emplacement calme mais pratique, cet hôtel propose un hébergement de qualité et une cuisine de première classe dans la région viticole de Bergstraße.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.